A Sorrento una coppia di giovani va alla Stazione Carabinieri per chiedere velocemente informazioni di carattere amministrativo. Ma il carabiniere che li accoglie intuisce un certo disagio da parte della donna: non è serena. Il militare avvisa il suo comandante e si decide per seguire i due giovani a bordo di moto “civetta”. Mentre era alla guida, l’uomo inizia a sputare e picchiare violentemente la compagna, ma i carabinieri sono a un passo e bloccano l’uomo per maltrattamenti.