Gli agenti del Commissariato di San Giuseppe Vesuviano, durante il servizio di controllo del territorio, hanno controllato in via Santa Maria la Scala un giovane il quale si è mostrato subito insofferente al controllo iniziando ad inveire contro di loro. I poliziotti, pertanto, lo hanno accompagnato negli uffici del Commissariato dove l’uomo ha continuato a pronunciare parole offensive al loro indirizzo colpendoli con calci e pugni ma, non senza difficoltà, è stato bloccato; poco dopo è giunto anche il padre del giovane presso gli uffici di polizia che, senza alcuna motivazione, ha iniziato anch’egli a inveire contro gli agenti fino a quando, con non poca difficoltà e dopo una colluttazione, è stato anch’egli bloccato. C.P. e A.P., di 25 e 48 anni, entrambi di San Giuseppe Vesuviano, sono stati arrestati per lesioni e resistenza a Pubblico Ufficiale.
46